The game just keeps getting bigger. No Man’s Sky’s next free update introduces new biomes, planet types, plants, animals, and more.