It was the fan trailer that took the internet by storm. Now Will Smith meets with Morgan Cooper, the filmmaker behind the viral smash “BEL-AIR.”